De tout, un peu...

- Ecoutez, monsieur, qu'est-ce qu'il se passe ? demande le propriétaire.
- C'est plein de souris chez moi. Il y a des rats énormes...
- Mais, monsieur, nos immeubles sont bien suivis. Il y a peut-être une petite souris...
- Comment ça "une petite souris" ? Venez voir...
Il l'emmène dans son appartement.
- Alors, ces rats, où sont-ils ?
Le gars jette un petit bout de gruyère. Crac, crac! Des rats de deux kilos se jettent sur le fromage.
- Ah ! Oui, il y a effectivement des rats !
- Attendez...
Il prend un peu plus de gruyère, le jette au milieu de la pièce. Les rats sortent de partout : des tableaux, de la moquette... Ils se battent comme des fous.
- Mais, monsieur... Je n'ai jamais vu ça ! C'est une horreur, ce sont d'énormes rats !
- Je vous le dis que ce sont d'énormes rats !
Le propriétaire voit un truc qui fait plouc, plouc dans la pièce à côté :
- Mais... ça... c'est un brochet !
- Ecoutez, l'humidité, on en parlera tout à l'heure. 

Avec une télécommande et une chasse d'eau, l'homme est un animal sédentaire qui vit heureux.
(Bernard Pivot)
¤¤¤+¤¤¤ 

Autour de Colombey-les-Belles.
¤¤¤+¤¤¤ 

Dans "Aujourd'hui en France du 18 08 2009, cet intertitre :
"Besoin d'un interpète".
Un interprète expert dans la traduction des flatulences ?